maanantai 25. tammikuuta 2016

52 viikkoa kuvahaasteita, viikko 3: taiteellinen vaikutelma, punainen / 52 week photography challenge, week 3: artistic impression, red

Kolmannen viikon aihe oli taiteellinen vaikutelma ja punainen väri, jonka tulisi olla kuvan kohteena. Taiteelliset vaikutelmat ovat hankalia, sillä niiden toteuttamiseen tarvitaan inspiraatiota ja sen ilmestyminen ei ole itsestäänselvyys. Vaikeusastetta korottaa myös se, ettei minulla enää ole muusaa, joka saisi luovuuteni kukkimaan. Luin kuitenkin listasta seuraavan taideaiheen kohdalta vinkin makrokuvauksesta, joten päätin lähestyä haastetta tätä kautta. Säädettävä Alien-sormus kesti hanskassani kaksi viikkoa, mikä jälkeen ksenomorfin häntä murtui. Sormus jatkaa elämäänsä toistaiseksi erikoislähikuvien lisämausteena.

The third challenge was artistic impression with emphasis on the color red. Artistic impression can be difficult since it needs some inspiration and that is not always readily available. This is made extra difficult by the fact that I lost my muse who had a stong effect on my artistic creativity. However I read the list a bit further and found a tip for the next artistic impression challenge: macro photography. Yes! There was an idea I could work on. My adjustable Alien ring broke its tail after two weeks of being worn inside a glove but I could extend its life by employing it to spice up some extreme close-ups.

Canon EOS 5D Mark III - Sigma 150 mm f/2,8 APO Macro DG - f/16, 3,2 s, ISO 100
Tässä otoksessa en saanut näkemystäni lentoon. Salaman käyttö on lähikuvissa hankalampaa kuin muotokuvissa.

This image doesn't represent my artistic impression. Flash photography combined with macro is more difficult than just throwing up some light on a portrait.

Canon EOS 5D Mark III - Sigma 150 mm f/2,8 APO Macro DG - f/8, 1 s, ISO 100
Ajattelin tuoda punaista esiin enemmän lisäämällä kuvaan pienen pisteen sinistä. Kuvakulma on selkeämpi ja sivuvalaistus on komeampi. Pitkä valotusaika saa kuvan keskeisen elementin hohtamaan.

I added a spot of blue to accentuate the red. The angle is clearer and the long exposure time brings out the reactor's Cherenkov radiation.

Canon EOS 5D Mark III - Sigma 150 mm f/2,8 APO Macro DG - f/8, 1/50 s, ISO 100
Lyhyt valotusaika jättää kuvaan vain salaman valoa ja kullanvärinen heijastus erottuu hieman. Räikeä valaistus tuo mieleen hieman toisen Alien-elokuvan. Tämä kuva on yhdistelmä kahdesta hieman eri kohtaan tarkennetusta otoksesta.

Shorter exposure time leaves only the flash and the gold reflector is just visible. The lighting reminds me of the second Alien. This is a focus stacked image made of two differently focused photos.

Käyttämäni varusteet / the gear I used:
Lorelai
Sigma 150 mm f/2,8 APO Macro DG
Lankalaukaisin / remote switch
Canon speedlite
Yongnuo salamalaukaisin / flash trigger
Kullanvärinen heijastin / gold reflector
Manfrotto Maxima led light
Lidl-jalusta valolle / tripod for the light
Manfrotto 290 -jalusta kuulapäällä kameralle / tripod with a ball head for the camera

Olin jotakuinkin tyytyväinen ensimmäiseen ideaani, mutta löysin keittiöstä muitakin punaisia esineitä, joten otin vielä lisää kuvia.

I was somewhat satisfied with the first idea but I found some other red objects in the kitchen and decided to continue.

Canon EOS 5D Mark III - Sigma 150 mm f/2,8 APO Macro DG - f/8, 2,5 s, ISO 100
Miten niin ne ovat juomissa? Ne ovat * eläimiä!

What do you mean they are in the drinks? They are animals!

Canon EOS 5D Mark III - Sigma 150 mm f/2,8 APO Macro DG - f/16 0,8 s, ISO 100
Punainen väri aiheuttaa minulle ongelmia, sillä Lightroomissa se näyttää juuri siltä, miltä haluan sen näyttävän, mutta kun viimeistelyn tekee Photoshopissa ja tallentaa kuvat .jpg:ksi, punaisen sävy muuttuu, kun 16-bittinen tiedosto muuttuu 8-bittiseksi.

Red causes me some headache, since I can get it to look just fine in Lightroom but when I finish the photos in 'shop and convert the 16 bit files into 8 bit .jpg, the red looks different. Maybe I should simplify my workflow and use ProPhoto only when I know a photo is going to be printed.

Käyttämäni varusteet / the gear I used:
Lorelai
Sigma 150 mm f/2,8 APO Macro DG
Lankalaukaisin / remote switch
Manfrotto Maxima led light
Lidl-jalusta / tripod
Manfrotto 290 -jalusta / tripod

Seuraavana päivänä otin vielä kuvan luonnonvalossa.

The next day I used daylight.

Canon EOS 5D Mark III - Sigma 150 mm f/2,8 APO Macro DG - f/2,8, 1,6 s, ISO 100
Käyttämäni varusteet / the gear I used:
Lorelai
Sigman 150 mm f/2,8 APO Macro DG
Lankalaukaisin / remote switch
Manfrotto Maxima led light
Lidl-jalusta / tripod
Manfrotto 290 -jalusta / tripod

Parempilaatuiset kuvat voi käydä katsomassa Flickrissä.

You can see high resolution photos at Flickr.

Ensi viikon haasteena on muotokuva. Näin projektin alkuvaiheessa aloitan todennäköisesti yksinkertaisesti luonnonvalolla, studiokuvien aika on myöhemmin.

maanantai 18. tammikuuta 2016

52 viikkoa kuvahaasteita, viikko 2: maisemakuva / 52 week photography challenge, week 2: traditional landscape

Toinen viikko, maisemakuva - helppoa: maisemiahan tulee kävellessä vastaan niin paljon, että rumempia pitää potkia pois! Valitettavasti alkuvuotta on Suomessa varjostanut Aioloksen, Hesperidien ja Plejadien kirottu liitto, joka heitti tämänkin viikon ylle harmaan taivaan, joka teki hienojen maisemakuvien ottamisesta hankalaa.

Valon määrä ei maisemakuvauksessa useimmiten ole ongelma, sillä yleensä vakavat tekijät ottavat mukaansa jalustan. Kyse on valon suunnasta ja siitä, että on oikeassa paikassa oikeaan aikaan. Minun maisemakuvani ovat yleensä nopeita näppäilykuvia, joita otan askeltaessani, kun haluan kuulla ja tuntea sulkimen aina niin tyydyttävän laukaisuäänen.

Week two, a traditional landscape - easy: I run into different landscapes all the time! Unfortunately, despite the fiercely cold, refreshing weather of January there is a cursed alliance of Aeolus, the Hesperides and the Pleiades casting flat and gray skies over south-west Finland, making landscape photography difficult.

The amount of light is usually not a problem in landscape photography, since serious landscapers usually take their tripods with them. The point is the direction of sunlight and knowing where to be and at which time. My landscape photos are mostly quick snaps taken when I get the urge to hear and feel the always satisfying click of the shutter while gathering the daily 10k.


Tähän aikaan vuodesta Auringon nousu ja lasku tapahtuvat niin nopeasti, että minun päivärytmilläni oli parasta koettaa tähdätä valoisaan aikaan ja toivoa parasta - istuin siis Lorelain kanssa käytössäni olevaan puolalaiseen kaupunkiautoon ja suuntasin kohti lähisaaristoa.

This time of the year is not the brightest although there are fabulously clear days - especially when it is cold. My current circadian rhythm doesn't lend itself to chasing the rising sun and the sunset is quick and painless so it was best to hop into the Polish citycar at my disposal and head for the absolutely nearest island of the Archpelago while it was still reasonably light and somewhat clear outside.

Canon EOS 5D Mark III - Canon EF 16-35 mm f/4,0 L IS USM - 35 mm, f/8, 1/20 s, ISO 100

Canon EOS 5D Mark III - Canon EF 16-35 mm f/4,0 L IS USM - 35 mm, f/16, 1/2 s, ISO 100

Pidän sinertävästä versiosta hieman enemmän, sillä iltapäivän hämärä alkoi jo hiipiä esiin. Maisema ei kuitenkaan ole kuin kalpea aavistus siitä, mikä se on syksyllä, kun lumen tilalla on upea, tuulessa aaltoileva viljapelto, jota voisi miltei kutsua kultaniityksi. Lopullinen päätös oli helppo, käännyin kannoillani ja kävelin laiturille.

I like the blue version a bit more but to be honest the landscape is just a sad reminder of how beautiful the scene is before harvest - there is a small but beautiful field waving in the wind, a veritable Field of Gold. The final decision was easy, I turned around and walked to the end of the pier.

Canon EOS 5D Mark III - Canon EF 16-35 mm f/4,0 L IS USM - 35 mm, f/16, 1/6 s, ISO 100

Canon EOS 5D Mark III - Canon EF 16-35 mm f/4,0 L IS USM - 35 mm, f/16, 1/3 s, ISO 100

Canon EOS 5D Mark III - Canon EF 16-35 mm f/4,0 L IS USM - 35 mm, f/16, 1/2 s, ISO 100

Näistä ja koko perjantain kuvista suosikkini on ylin, vahvasti perspektiivillä pelaava kuva, jota oli ilo käsitellä, sillä tiedosto oli mehevä ja heti, kun näin kuvan näytölläni, visio oli selvä. Valitettavasti tätäkin kuvaa haittaa se, ettei taivas ole mitenkään kiinnostava. Prosessointi on tehty minulle aika raskaalla kädellä ja kokeillen samalla itselleni joululahjaksi antamaani Wacomin piirtopöytää.

Keskimmäinen kuva on ihan kiva, mutta väkisinkin mieleni halajaa kesää, jolloin tämäkin paikka muistuttaa edes vähän enemmän Kalajokea.

Out of these three and all of the Friday photos I like the first one most. It has a strong perspective and the RAW file was deliciously dynamic. As soon as I saw it on my screen I had a clear vision on how to go about post-processing the image. The weak point is obviously the boring sky. The processing is more heavy-handed than my usual "punch 25 to 75 to almost everything in Lightroom" but I gave myself a Wacom tablet for christmas and I just had to try it.

The middle one is ok but I just couldn't help California Dreamin' a bit in the middle of the first good snowfall of the winter.

Käyttämäni varusteet / the gear I used:
Lorelai
Canon EF 16-35 mm f/4,0 L IS USM
lankalaukaisin / remote switch
Lidl-jalusta / Lidl tripod

Sunnuntai-iltapäivällä kohdalle osui vihdoin sopivan puolipilvinen keli ja sain otettua Fujilla pari onnistuneempaa kuvaa. Koska edellinen suurprojektini oli kokonaan Fujilla kuvattu, olin ajatellut suosia toista kameraani, mutta paras kamera on se, joka on mukana.

Sunday afternoon was a nice, warm and partly cloudy day. I managed to snap a pair of nice landscapes with the Fuji. I had originally planned on preferring the other camera for this year's long project but the best camera is the one with you!

Fujifilm X-Pro1 - Fujinon XF 23 mm f/1,4 R - f/8, 1/100 s, ISO 400
Fujifilm X-Pro1 - Fujinon XF 23 mm f/1,4 R - f/8, 1/100 s, ISO 400, Velvia
Fujifilm X-Pro1 - Fujinon XF 23 mm f/1,4 R - f/8, 1/80 s, ISO 400, Velvia


Kaksi ensimmäistä kuvaa on sama kuva muuten samalla jälkikäsittelyllä, mutta unohdin valita ensimmäisessä filmisimulaation, jota käytän muuten kaikissa Fujilla otetuissa kuvissa. Olin jo säätänyt kuvan kohdalleen ja tehnyt todella pikkutarkkoja varjostuksia hieman ylivalottuneeseen horisonttiin, joten kun valitsin jälkikäteen maisemakuvaan sopivaa simulaatiota, tulos oli järkyttävä. Lopulliseen kuvaan on tehty nopea korjaus pahimpien karkkivärien hillitsemiseksi - olin täysin tyytyväinen ensimmäiseen versioon, joten keskimmäinen kuva on vain pieni lisäbonus.

The first and the second picture is the same! Yes, I had worked on it for what felt like twenty minutes when I realised I hadn't chosen the film simulation profile - I always use one of the three profiles (Provia, Velvia, Astia) when I use the Fuji. So, when I chose Velvia afterwards the result was shocking. The middle photo has been quickly fixed with selective desaturation - I was completely satisfied with the first photo, so the Velvia version is just a little bonus.

Oli iltakävelyn aika. Kuuntelin Kalle Haatasta ja koetin häivyttää mielestäni menneet kymmenen kuukautta ja synkän työttömän nykyhetken. Alkoi taas pyryttää lunta, kuivaa pakkaslunta, jonka pienet, nopeat hiutaleet eivät enää häiritse minua luovuttuani silmälaseista. Ohitin pienen harjoituskentän ja totesin näyn olevan ikuistamisen arvoinen.

Time for my evening walk. I needed about 5k to fill my daily quota. To suppress the joys and sorrows of the last ten months I plugged my ears and started to listen to dry academic podcast about the morality of economics. It started to snow. Frosty, light and quick snow started to cover the darkest thoughts of unemployment. Walking past a football training ground I decided this mini blizzard was worth capturing.

Fujifilm X-Pro1 - Fujinon XF 23 mm f/1,4 R - f/4, 1/60 s, ISO 3200, Velvia
Mini blizzard

Käyttämäni varusteet / the gear I used:
Fujifilm X-Pro1 - tarvitsee lempinimen! Needs a nickname!
Fujinon XF 23 mm f/1,4 R

Parempilaatuiset, isot kuvat voi käydä katsomassa Flickrissä.

You can see high resolution photos at Flickr.

Neljännen viikon aihe on muotokuva, joten jos joku tarvitsee uuden profiilikuvan tai haluaa muuten osallistua projektiin, ottakoon yhteyttä!

P.S: tässä vielä Lorelain suljinääni. Pidän enemmän Fujin jämäkämmästä äänestä.
Also, alkuperäisistä oma suosikkini on Nemesis.

P.S: here's Lorelai's shutter click. Fuji's is snappier and more satisfying.
Out of the originals my favourite is Nemesis.

keskiviikko 13. tammikuuta 2016

Tyttökuningas, Kazaam ja Raid 2

Vuoden ensimmäinen tykki-ilta osui sopivasti Michelle Forbesin syntymäpäivälle.

Party Centralin elokuvakerhon jäähyväiselokuvaksi valikoitui Tyttökuningas, paikallisilla paikoilla kuvattu kotimainen historiallinen draama, joka on ollut puheilla ja tekeillä vuosikausia.

Pääosanesittäjä oli pätevä, persoonallisen näköinen - ei aivan upea - tummaverikkö. Valitettavasti päärooli oli pitänyt aiheen vuoksi antaa ruotsalaiselle. Näkyvimpiin suomalaisrooleihin oli valittu lähinnä laulajia ja juontajia, mutta välähdyksenomaisemmissa sivuosissa oli myös ammattinäyttelijöitä. Toisena kamarineitona kärsi uskottavasti Laura Birn. Hovin eri kielet olivat periaatteessa hyvin edustettuina, mutta kuten minun ja nuoremman polven suomenruotsalaiset, lupaavasti alkaneet tekstitetyt keskustelut vaihtoivat englantiin heti, jos vastaan tuli juonen kannalta tärkeä repliikki. Lavastus ja puvustus olivat toimivia ja niitä tuki omalla tavallaan hyvä kuvaus. Jää ikuiseksi arvoitukseksi, miten komealta elokuva olisi näyttänyt, jos sen olisi kuvannut esimerkiksi Timo Salminen - sen epäsosiaalisemman, huonomman henkilöohjaajaveljeksen vakiokuvaaja, jonka lähes jokainen ruutu voisi olla kehystämisen arvoinen valokuva.

IMDb väittää, että kuvaajaksi haviteltiin myös Christopher Doylea. Paikalliset juomatavat olisivat kyllä saattaneet koitua legendaarisen kupittajan kohtaloksi.

Tarina kertoi kuningatar Kristiinan elämästä Suomi-Ruotsin valtakunnan loiston päivinä. Valitettavasti juonenkäänteet eivät olleet vastaavasti tositapahtumiin perustuvan Game of Thronesin tasolla jännittävyydessään. Edes dramaattinen hääkohtaus ei yltänyt vaikuttavuudessa ja yllättävyydessä esikuvansa tasolle, vaikka olikin kuvattu osin Turun tuomiokirkossa. Rene Des Cartesin kohtalosta esitettiin mielenkiintoinen teoria, jonka paikkansapitävyyttä en vaivaudu lukion filosofiatrauman vuoksi tarkistamaan.

Oli kivaa bongailla tuttuja kuvauspaikkoja, mutta muuten elokuva ei minua kauheasti saanut otteeseensa. Tiettävästi ainoa kerta, kun kuninkaallisista on ollut hyötyä oli toisessa maailmansodassa tapahtunut Tanskan kuningasperheen astuminen kuninkaanlinnan parvekkeelle juutalaistähdet takeissaan. Tässä elokuvassa ei ollut yhtään lähellekään näin dramaattista tai juhlavaa kohtausta, vaikka uskonto olikin yksi tarinan kantavista teemoista. Lisäksi käsiteltiin rauhanneuvotteluja ja sitä, mitä lapselle tapahtuu, kun hänet kasvatetaan biologisen sukupuolen vastaisesti.

Hauskan näköinen päähenkilö, joka haurehtii Mustan raamatun päällä, hieno puvustus, lavastus ja kuvaus - tylsä tarina, pääosaa osin lukuun ottamatta puiset näyttelijäsuoritukset ja se, että termiä tyttökuningas ei edes sanota ääneen koko elokuvassa tekevät tästä kahden tähden elokuvan. Tästä ei kannata maksaa nykyistä lipun kiskurihintaa.

2/5


Viikon HdtgM-elokuva oli Kazaam. Shaquille O'Neillin tähdittämä tarina ghettoblasterin hengestä, joka haluaa rap-tähdeksi. Shaq on karismaattinen esiintyjä ja tuntuu olevan hyvin hengessä mukana, mutta toinen päähahmo on yksi vittumaisimmista kakaroista elokuvien historiassa.

1/5


Joskus sitä ei halua syventyä asiaan liian pitkäksi aikaa, vaan katsoo jostakin 'tubesta jotakin lyhyttä ja hoitaa homman pois alta. Raid 1 oli juuri sopivan mittainen, herkeämättä eteenpäin kulkeva lähes putkijuoksumainen toimintaelokuva roistojen kerrostaloon lukkojen taakse jäävästä poliisista. Juoninappulat oli nopeasti aseteltu pelilaudalle ja seurasi puolisentoista tuntia upean kineettistä silatia. Tämä kakkososa oli kestoltaan kaksi ja puoli tuntia. Toiminta oli edelleen ihanan liikevoimaista ja kunnolla kuvattua, mutta jopa sitä oli liikaa, puhumattakaan lisätyistä juonikuvioista, joilla kyllä oli hyvä tarkoitus ja joihin oli panostettu. Jompaakumpaa olisi pitänyt karsia, minusta tällä kertaa juonta. Tähän meni koko ilta. Ja illalla tarkoitan aikaa aamuyhden ja neljän välillä.

2,5/5

maanantai 11. tammikuuta 2016

52 viikkoa kuvahaasteita, viikko 1: omakuva / 52 week photography challenge, week 1: self portrait

Vuodenvaihteen kieppeillä verkossa ui vastaan useammassakin yhteydessä uudenlainen koko vuoden kestävä valokuvaushaaste, viikoittainen projekti, jossa jokaiselle viikolle on valittu erilainen kuvaustehtävä. Aihealueita on kolme: muotokuva, maisemakuva ja taiteellinen vaikutelma. Tehtävät on laadittu siten, että vaikeusaste tai ehkä pikemminkin työtapa vaihtelee ja vuoden lopussa pitäisi olla tapahtunut huomattavaa kehitystä valokuvauksen eri osa-alueilla. Kuulostaa mielenkiintoiselta ja vähemmän stressaavalta kuin 365-projektit. Toisaalta, etukäteen valitut, ulkoa annetut tehtävät varmistavat, että kuvissa säilyy jonkinlainen laatu ja tekemisessä hyvä meininki.

Around the end of 2015 I ran into a challenge - a list of weekly photography tasks in three different categories: portrait, landscape and artistic impression. The tasks have been chosen to work as a teaching tool and if one manages to go through the program, tehere should be noticeable progress in photography prowess. Sounds interesting and less stressful than the popular 365 projects. On the other hand, pre-chosen tasks ensure that the photos can't be just random daily or weekly snaps and changing categories should keep my motivation high.


Aloitan siis haasteen ja koetan pysyä mukana. Ensimmäisen viikon aihe oli omakuva. Minulla on ollut jo pitkään työn alla salamoiden käytön harjoittelu ja totesin tämän olevan hyvä tilaisuus rakentaa jonkinlainen valaistus. Aloitin päivänvalolampulla ja pehmentimen läpi ammutulla salamalla. Huomasin pian, ettei päivänvalolamppu kirkkaudestaan huolimatta juurikaan vaikuttanut kuvaan, joten jätin sen vain tukemaan pehmennintä.

So, I'll accept and try to keep up. The first week's task was a self portrait. I have been working on learning flash photography so this would be a great opportunity to build a lighting. I started with a medical grade daylight lamp and a speedlight shot through a diffuser. I soon noticed that the bright daylight lamp didn't really make an effect on the result so it was demoted to only support the diffuser.

Canon EOS 5D Mark III - Canon EF 50 mm f/1,8 STM - f/4, 1/80 s, ISO 400
Pringles-purkeista sai hyvän tarkennus- ja mallikohteen. Jos jaksaisin askarrella blogin ulkoasun kanssa, tästä kuvasta voisi tehdä sellaisen mouseover-animaation.

Pringles cans - good for so much more than just... meditation devices. If had the interest to tinker with the technical side of the blog I would make this photo into an interactive mouseover animation.

Canon EOS 5D Mark III - Canon EF 50 mm f/1,8 STM - f/4, 1/80 s, ISO 400
En ottanut valorakennelmasta kuvaa, mutta pehmennin oli siis sängyn reunan ja kirkasvalolampun varassa ja salama oli sängyn päällä jalustalla suunnattuna alaspäin. Testikuvia ei ole kehitetty.

I didn't document the lighting setup but the diffuser was resting on the edge of the bed and the daylight lamp and the speedlight was on a tripod on the bed, aimed down. The test photos have not been developed or adjusted in any way.

Lopulliset kuvat on kehitetty Photoshopin Camera Raw -moduulilla, koska Lightroom-kiintolevyni on vielä muualla varmuuskopioitumassa. En osannut päättää, esittelisinkö insinööri- vain Alien-sormuksiani, joten tässä molemmat.

The final photos have been developed in Camera Raw, because my Lightroom USB drive is being backed up offsite. I couldn't decide which bling to boast - engineering or Alien rings so here are both of them.

Canon EOS 5D Mark III - Canon EF 50 mm f/1,8 STM - f/4, 1/80 s, ISO 400
Engineering.

Canon EOS 5D Mark III - Canon EF 50 mm f/1,8 STM - f/4, 1/80 s, ISO 400
Alien(s).

Olisin jälkikäteen ajatellen voinut nostaa pehmentimen pois kuvasta, mutta minulla oli kiire käydä hakemassa auto pois CM:n parkkihallista ennen kaupan sulkeutumista.

As an afterthought I could have raised the diffuser out of the frame but I was in a hurry as I had to go and fetch a car from a nearby supermarket's heated parking hall before closing time.

Käyttämäni varusteet / the gear I used:
Lorelai - Canon EOS 5D Mark III
Canon EF 50 mm f/1,8 STM
Canon RS-80N3 lankalaukaisin / remote switch
Canon speedlite 430EX I
Yongnuo RF-600TX + RF-602RX langaton salamalaukaisin / wireless flash trigger
SilverCrest -jalusta, Lidlistä / tripod from Lidl
42-tuumainen / inch Life of photo 5-in-1 heijastin / reflector

Pari päivää myöhemmin pääsin sängystä ylös sellaiseen aikaan, että ikkunasta tulvi mukavasti tammikuun talvista valoa, joten otin vielä joitakin kuvia luonnonvalossa.

Two days later I got up in time to utilize the cold January daylight pouring through the window.

Canon EOS 5D Mark III - Canon EF 50 mm f/1,8 STM - f/2.8, 1/6 s, ISO100
Suoraa ikkunavaloa. Direct daylight.
Canon EOS 5D Mark III - Canon EF 50 mm f/1,8 STM - f/2.8, 1/3 s, ISO100
Heijastus paljastaa välineet. Reflection revealing the setup.
Canon EOS 5D Mark III - Canon EF 50 mm f/1,8 STM - f/2.8, 1/6 s, ISO100
Ikkunavaloa pehmentimen läpi. Diffused daylight.

Käyttämäni varusteet / the gear I used:
Lorelai
Canon EF 50 mm f/1,8 STM
Canon RS-80N3 lankalaukaisin / remote switch
SilverCrest -jalusta, Lidlistä / tripod from Lidl
42-tuumainen / inch Life of photo 5-in-1 heijastin / reflector

Parempilaatuiset kuvat voi käydä katsomassa Flickrissä.

You can see high resolution photos at Flickr.

Ensi viikon aihe on maisemakuva, jos jollakin on mielessä hieno maisema, ehdotuksia otetaan vastaan!

torstai 31. joulukuuta 2015

Loppuajatuksia työvuodesta 2015

Tämä artikkeli käsittelee mennyttä työvuotta henkilökohtaisesta näkökulmasta ja menee henkilökohtaisuuksiin. Valittu muoto on listaus, jossa käydään läpi myönteiset, neutraalit ja kielteiset seikat viimeisten kymmenen vuoden ajalta. Mikäli introspektiivinen mietiskely ei kiinnosta, voit rullata alas tiivistelmään ja seuraavaan kirjoitelmaan. Kulttuuriasioista puhutaan taas seuraavassa merkinnässä.

Aloitetaan kielteisistä seikoista.

1: Kuoleman pepun kuolema. Päivä oli muutenkin perseestä, olimme juuri menettäneet ÄsKoon ja turha pakkosiirto toiseen huoneeseen oli vääjäämättä edessä. Olin kuitenkin innostunut koko jälkeenjääneen ryhmän yhteisestä ponnistuksesta: Kuoleman peppu -kauhulyhytelokuvasta, joka toteutettaisiin noin kolmessa tiiviissä kuvauspäivässä Konsernihallinnon tiloissa. Tämä projekti saisi meidät kerrankin puhaltamaan yhteen ilmapalloon ja jokaisella olisi enemmän näytettävää täytettä portfoliossaan. Lyhytelokuva eläisi menestyksessä ympäri maailmaa festivaaleilla ja myöhemmin se laajennettaisiin kokopitkäksi kotimaisen itsenäisen elokuvanteon merkkipaaluksi.

Joonas ei ollut täysin innostunut projektista, mutta se ei ollut ongelma, hänet voisi korvata joko Mikolla tai luovalla maskeerauksella joku muu olisi voinut hoitaa roolin. Lopullinen niitti Pepun arkkuun oli ilonsyöjä-lotan kieltäytyminen tärkeästä puheroolista. Se siitä sitten, saatana. Minulta loppui ryhmähenki. Siihen loppuivat aamutapaamiset ja itse asiassa kaikenlainen yhteydenpito välillämme. Kieltäytymiseen ei ollut edes selkeitä perusteita, eikä ilonsyöjällä ilmeisesti ollut kanttia sanoa, ettei halua osallistua, vaan se koetti selittää jotakin työkiireistä, mitkä olin aika selkeästi jo hoitanut pois alta aikatauluhahmotelmassani. Onneksi muutto toiseen huoneeseen oli enää parin päivän päässä.

Siirryin videosta valokuviin juuri tällaisten vastoinkäymisten takia.


2: Se, ettei kukaan - yksikään - paikan kiinnostavista ihmisistä ollut vapaassa markkinataloudessa. Kun äkillisesti siirtyy rauhallisesta yksityisyydestä laumaan, alkaa väkisinkin ajatella, että olisi kiva istua kahdestaan kulmasohvalla ja katsoa jotakin suomilovea tai mieluummin uusia Gilmoren tyttöjen jaksoja. Side quest failed, achievement not unlocked.
Verkkotoimituksen valituista paloista kivan näköiseen Kaisaan ja mystisiin reppu-, leggings- ja buutsinaisiin - aivan kaikki olivat poissa ulottuviltani. Ei suksee, vaikka olin upee.

Pahimmat palovammat aiheutti Hexa, kun tajusinkin ihastuneeni häneen - vai kenties ajatukseen hänestä - vahvasti alkukesän mittaan. Onneksi pysyin hiljaa asiasta - kiitos Stefanolle toimimisesta tunne-elämäni roskakorina, Joonakselle yhden päivän sijaistuksesta ja Mikolle omansa laatuisesta, ehkäpä täysin tiedostamattomasta henkisestä tuesta. Note to self: selvitä aina välittömästi kaikkien suhdeasiat heti alussa. Harmi, suru ja epämukavuus olisi ollut vältettävissä pienellä ennakkotiedustelulla.

Toisaalta, tällä kiehtovasta Pohjoisesta tulleella, henkisesti ja ruumiillisesti viehättävällä hahmolla oli luovaan puoleeni vahva muusavaikutus. Ehkäpä #kulttuuriblogikin olisi vieläkin jäänyt vain keskeneräiseksi vaihto-opiskelukertomukseksi nykyisen loiston sijaan.

Poltin itseni myös lukiessani kesällä alanurmella Sandmania, joten kiitos vaan siitäkin :)

Game over, paraneminen saattoi alkaa. 414 vaihtui sopivasti Party Centraliin ja pääsin pois hänen ja ilonsyöjän välittömästä etupiiristä. Varmuuden vuoksi keskityin ruokailuissa tiiviisti Muuntohiileen ja pidin teettitauot rauhassa omalla työpisteelläni tai Verkkotoimituksen luksusvessassa. Asian ympärille rakentamani korttitalomainen puolustus alkoi horjua, kun kuulin, että meidät kaikki siirretään taas yhteen tilaan marraskuun lopussa. Sinne meni kivijalka, saatana. Edes Turku 2029 -abortti, jota ei muuten koskaan käyty jälkeenpäin läpi hänen kanssaan, ei helpottanut tilannetta, vaan lähinnä sekoitti sisäisiä tuntojani ja biorytmejäni.

Näin on käynyt ennen ja näin on käyvä yhä uudestaan - se on tuskallista ja erityisen hankalaa, varsinkin kun kiinnostus pyörii samassa huoneessa. No, jokainen päivä, jolloin aamun ensimmäinen ajatus ei enää liity häneen on arjen pieni voitto ja putki on nyt lohduttavan pitkä, vaikkei katkeamaton.

Tosin... Tuntuu siltä, kuin olisin antanut jonkinlaisen aarteen vain valua sormieni lävitse. Olisi pitänyt ryhdistäytyä ja ehkä kerrankin edes yrittää jotakin. Asia olisi ainakin saanut arvoisensa päätöksen, olisi tulos sitten ollut mikä tahansa. Tämä ei natsannut, ei kukaan tyllihamettani ratsannut. Kaipuu kaivertaa, yllätän silloin tällöin itseni käymästä läpi keskusteluja hänen kanssaan - kuten myös muiden tiimiläisten kanssa - tietysti ilonsyöjää lukuun ottamatta.

3: Finnkinon lahjaliput. Ainoa asia, jota todella himoitsin - tiettyjä ihmisiä lukuun ottamatta. Näitä sirkushuveja jaettiin tiimiläisillekin kuin leipää, mutta ei koskaan minulle. Vaikka voitin Koko kaupunki kävelee -tempauksen ja olin hohtominigolfin ehdotonta parhaimmistoa. Onneksi yhteistyökumpanin sivuilta löytyi 1080P-tasoinen versio paljonpuhutusta Tyttökuninkaasta. Täytyy katsoa ja arvostella lähiaikoina.

4: Tuntiseuranta kuukausipalkatussa työssä. Erityisesti ilta- ja viikonlopputöiden tuntien merkinnöistä tuli jotenkin hankalampaa kuin olisi odottanut. Lopulta päädyin vain leimaamaan "matka ulos" tai "matka sisään" ylitöitä vastaavan ajan verran.


Neutraalit:

Kansalaislarppaus oli ihan kivaa. Ihmisarvo nousi niin omissa kuin muidenkin silmissä. Palkkaa oli hyvä saada, vaikka vapaa-ajasta joutui tinkimään  joka päivä. Usein myös lauantaisin ja iltaisin.

On mukavaa pidellä kädessään uunituoretta työtodistusta, olen tehnyt sen eteen työtä. En pääse näyttämään sitä kenellekään, mikäli vanhat merkit pitävät paikkansa, mutta kyllä se joskus löytyy jäämistöstäni. Täytyykin skannata siitä arkistokappale satunnaiskäyttöön.

Kaikki käytävien hyvänpäiväntutut vahvistivat johonkin kuulumisen tunnetta, se jäi nyt historiaan. Harmi, että nämä ja läheisemmätkin tuttavuudet katoavat kuin jäätyneet kyyneleet talven ensilumen alle. Oli mielenkiintoista nähdä joulurauhan julistaja lähes joka päivä Verkkotoimituksen käytävällä - tietysti se söi hieman hohtoa TV-lähetyksen seuraamisesta aattona.

Toisaalta, joka helvetin maanantai tai mikä tahansa viikon aloittava päivä vahvisti tuskallista yksinäisyydentunnettani, kun muut pippuroivat teepuheitaan käsittämättömillä termeillä, kuten "kaverit", "tuttujen kanssa", "käytiin" - ihan kuin he olisivat käyneet siellä jossakin tai tehneet sitä jotakin jonkun muun tai muiden seurassa? Minun piti lentää Madridiin, jotta tuntisin olevani ystävien seurassa.


Positiiviset:

1: Aurora ja Maija Vilkkumaa. DbtL tuntui mahtavan Ruisrockin ja Hexan h2ö-leijumisen jälkeen hieman toisen luokan tapahtumalta, eikä Verkkotoimituskaan tuntunut arvostavan kuvausponnistelujani. Toinenkin Joonas oli poistunut kuvioista. Olin henkisesti tuskaisa, kelluin omassa, maailmantuskan ja tunnemyrskyjen ravistelemassa liemessäni kuin ananakset purkissa. Ja silloin, aivan odottamatta, festarin aloittanut, minut ihan puun takaa yllättänyt Aurora liikutti minut ensin puhdistavaan romahduksen purskahdukseen ja myöhemmin ihana, aivan eri Maija kuin Pyöreässä pöydässä, tarjoili ikimuistoisen, tunnekirjon laidasta laitaan valtoimenaan aaltoilleen konserttikokemuksen juuri oikeassa paikassa, oikeaan aikaan. Huhhuh, juuri sopivaa piristystä, jokin tuntui taas joltakin, henkinen kilpi laskeutui hetkeksi, tervehdyttävää voimaa, valoa ja energiaa, ilmassa oli magiaa jne. Niin sopivia latteuksia.

2: Ruisrock oli jälleen upea, kokonaisvaltainen elämys. Virallisen kuvaustiimin jäsenenä pääsin osaksi sisäpiiriä, jossa kerrankin ihmiset puhuivat samaa kieltä, enkä ollut se, joka saa muut ymmälleen kuvaustermeillä, vaan pikemminkin se, jonka pitää miettiä toisenkin hetken ajan jotakin, mitä joku muu sanoi. Tutustuin kolmessa päivässä ihmisiin, jotka kuin ohimennen opettivat minulle taas lisää valokuvauksesta ja joiden kanssa olisi ollut kiva jatkaa virallisille jatkoille - valitettavasti sammuin kotonani vessaan, enkä enää lähtenyt helteiseen keskustan yöhön kohti nyt jo kuollutta Klubia. Ja tietysti näin ja salakuvasin ohimennen Poikelusta ja Hätöstä! Se Ruisrockista, lisää voitte lukea aiemmista #kulttuuriblogin kirjoituksista.

3: Valokuvaus. Toivuttuani siitä, etten ollutkaan tiimin ainoa tai edes pääkuvaaja, tajusin tämän olevan loistava mahdollisuus oppia erilaiselta, koulutetulta kuvaajalta. Pyrin omaksumaan mahdollisimman paljon tietoa niinä lyhyinä kuukausina, joina Joonas oli keskuudessamme. Tyylini alkoi muuttua - valotan edelleen oikealle, mutta kehitän kuvia eri tavalla. Mieleni tekee edelleen pyrkiä optimaaliseen f/5,6:een, mutta yhä useammin aloitan aukko ammollaan. Osasyy tähän on kesällä suurin uhrauksin hankkimani EF 24-70 2,8 II, joka on mukavan terävä himmentämättäkin. Toinen syy on se, että käsitin, ettei kuvan tilaaja välitä äärimmäisestä terävyydestä tai teknisestä virheettömyydestä samalla tavalla kuin minä. Jälkeenpäin saattaa olla, että vuoden 2015 kuvat ovat liian vahvasti vinjetoituja ja täynnä pakotettua boke'ta, mutta ainakin niissä on tietynlainen tyyli.

Lorelain ja Fujin kuvista tulee erilaisia. Fuji on taiteilua, useammin mustavalkoisia ja aina filmisimuloituja kuvia varten. Fujilla kuvataan lähempää ja intiimimpiä, salaa otettuja kuvia kuin raskaalla kalustolla. Fuji tarkentaa hitaammin ja huonommin, mutta tunnen itseni sen seurassa Leica-mieheksi - hyvällä tavalla. Jos olisin ammattilainen, olisin voinut luopua kamerasta Driving Turku -projektin lopussa kuin erikoistyökalusta, jota tarvitaan vain harvoin tiettyyn työvaiheeseen. Kevyestä kalustosta saisi ihan hyvät rahat vaihdossa vaikka 1D-X:ään, mutta kahden erikokoisen kameran käyttö on kiehtonut minua siitä asti, kun näin Weight of Waterin, jossa valokuvaajalla oli töihin moderni järjestelmäkamera ja henkilökohtaisiin kuviin pienempi 35 mm kamera. Jos jostakin syystä kaipaan filmiaikaa, kaipaan sitä, että kaikkiin kameroihin meni sama filmi. Ja ehkä sitä, että vuosikymmenten ajan lähes kuka tahansa todennäköisesti osasi tarkentaa käsin. Aivan kuin lähes kaikki osaavat sitoa kengännauhat. Jossakin välissä valokuvaamisesta tuli hieman muita parempien ihmisten tekninen harrastus, joka tasa-arvoistui vasta digiajan koittaessa.

3: Stefano oli hauska. Harmi, etten enää koskaan tapaa häntäkään. Olisipa jokin tapa pitää yhteyttä ihmisiin - mielellään jokin avaruusajan spefi-laite, joka kulkisi kätevästi mukana vaikka vyöllä. Tämä oikeastaan pitää paikkansa myös muiden kuin ilonsyöjän kohdalla. Tiimi oli hyvä ja tehtävä tuli suoritettua odotettua paremmin - Turun kaupungilla on nyt maailman paras ja nykyaikaisin verkkosivusto.





Ei täällä lopussa mitään tiivistelmää ole! Kunnioita aina kirjoittajaa lukemalla koko teksti!

keskiviikko 30. joulukuuta 2015

Driving Turku - kymmenen kuukautta kuvia / Driving Turku - ten months of photos

Driving Turku -valokuvanäyttely on nyt julkaistu kahdessa osassa Flickrissä. Pysyvä näyttely esittelee kuvia ajaltani yhtenä Turun kaupungin valokuvaajista.

Alle on koottu ajatuksia kuviin ja kuvaamiseen liittyen. Tekstit on julkaistu näyttelyä markkinoivan facebook-tapahtuman seinällä. Kopiointi ja liittäminen näkyy jostakin syystä kirjoituskoneella vaihtelevanvärisenä tekstinä. Kävin lähdekoodissa ja sain sen ehkä korjattua.

Driving Turku photo exhibition is now open in Flickr. The photos were taken during ten months of 2015 while working as one of the photographers of the city of Turku.


Scroll down for some thoughts about the photos and photography. The texts have originally appeared on the wall of Driving Turku event. Copied text seems to act strangely in different colours. I put a knife into the code and probably fixed it.

Maaliskuussa aloin nähdä maailman uusin silmin. Löysin Tori.fi:stä käytetyn Fujifilm X-Pro1:den klassisella normaaliobjektiivilla. Päätin käyttää silloisen viimeisen työmarkkinatuen siihen, koska kahden kameran käytäntö on kiehtonut minua siitä lähtien, kun joskus näin Weight of Water -elokuvan valokuvaajahahmon käyttävän työkuviin raskasta kalustoa ja henkilökohtaisiin kuviin pienempää kameraa. Myyjä oli kätevästi paikallinen ja asui kotimatkan varrella. Hänellä oli muuten ehkä tyylikkäin parta, jonka olen ikinä nähnyt - ei mikään kilpailuhömpötys, vaan asiallisen lyhyeksi trimmattu, miehekäs koko leuan parta, jossa ei ollut lainkaan kaljuja kohtia. Olisi pitänyt käyttää häntä testikuvien kohteena - asunto oli hyvässä suunnassa ja iltapäivän laskeva aurinko valaisi huoneen hienosti.
/
In the end of February i got my mark II eyeballs installed. At the same time I found a used Fujifilm X-Pro1 listed at Tori.fi. I have been attracted to using two different caliber cameras ever since I saw the Weight of Water years before I even started this hobby. So, being freshly employed I decided to blow my last unemployment check on the camera and a classic 50-something lens. I was sold the moment I held the so far unnamed Fuji in my hands.The seller was a local man who had just switched systems but already regretted the fact he had to let go of the X-Pro1. He also had the most stylish and perfect beard i have ever seen live. Not a fancy show item but a very masculine short trimmed full beard without any noticeable bald spots. The setting sun was lighting the flat and now I regret that I didn't use him as a test subject.


Alun perin suunnitelmana oli tehdä kuvia valmiiksi pitkin vuotta ja sitä mukaa, kun niitä tulisi otettua. Tämä toimi vielä alkukevään, mutta sen jälkeen minullakin alkoi olla enemmän varsinaisia kuvaustehtäviä ja kehitettäviä työkuvia. Lisäksi reportaasikuvia alkoi tulla yhä kiivaammalla tahdilla päivänvalon lisääntyessä.
/
The plan was to work on these photos as they were taken. This worked fine during the early spring but as daylight became more ample so did the good photo opportunities. Also I started receiving more actual work assignments which always came first.


Hyvin pian kävi ilmi, että normaaliobjektiivi oli usein liian pitkä sisätiloihin, pienemmissä neuvotteluhuoneissa kuviin sai mahtumaan usein vain kohteiden pään. Olin tottunut klassisen 35 mm objektiivin laajakulmaan pidettyäni mukanani parin vuoden ajan Fujin X100-retropokkaria. Päätös oli selvä, vanha kamera "lähetettiin farmille" ja vaihdossa sain 23 mm f/1,4 XF -objektiivin, joka vastaa tuttua lievää laajakulmaa. Kuviin mahtui nyt enemmän huonetta ja ulko-otoksiin tuli isompaa näyttävyyttä.
Kameran mukana tullut 35 mm f/1,4 R on hyvä objektiivi, kuvat ovat teräviä himmentämättä, jos tarkenus osuu kohdalleen ja tärkeät kohteet pitää lähempänä kuvan keskustaa kuin äärirajoja. 23 mm f/1,4 XR on kuitenkin aivan eri luokkaa, mahdollisesti koko linssijärjestelmän toiseksi tai kolmanneksi paras objektiivi. Automaattitarkennus toimii lähes täydellisesti päivänvalossa ja tarpeeksi hyvin myös yöaskelluksillani.
/
I soon noticed that the normal lens was too narrow for the meeting rooms - especially as I was accustomed to the 35 mm equivalent view through my old X100. It didn't take long, the X100 had to go! And there was a nice cashback offer until the end of April also. I traded the old camera for a new lens, the 23 mm f/1,4 XF, which gave me a 35 mm field of view and let me capture more of the rooms and also wider outdoor photos.
The 35 mm f/1,4 R is good - sharp wide open if you can nail the focus and keep the important subjects inside the tule of thirds - but the 23 mm f/1,4 XR is just spectacular in comparison. Hardly any autofocus problems in daylight and ok enough even during my nightly walks.


Kuvien karsiminen ja valikointi ei ole vahvuuksiani, joten tein alusta asti päätöksiä jo kuvausvaiheessa. Vuoden varrella kuvia kuitenkin kertyy paljon ja kymmenen kuukauden galleriassa alkaa jo olla yhtä paljon kuvia kuin Ateneumin HCB-retrospektiivissä.
Valitsen esille parhaat, mutta joukossa tulee olemaan myös sisäpiirikuvia, jotka eivät avaudu kaikille.
/
Picking keepers is difficult and because I knew it would be I made more final decisions during actual photography than usually. There will still be ten months of photos in the gallery, probably close to the amount of prints at the HCB retrospective in Ateneum right now.
I am choosing the best shots but there will also be ones aimed for the appreciation of the inner circle.


Se on nyt tehty. Viimeisten kuvien valikointi ja käsittely toi mukanaan valtavia tunteiden tulvahduksia. Kävin mielessäni läpi paitsi tapahtumia, myös keskusteluja kuvien ihmisten kanssa - sekä tapahtuneita että pelkästään mielessäni harjoiteltuja. On hankalaa päästää irti kaikesta menneestä ja aloittaa taas nollasta. Tulevaisuutta ei voi ennustaa, mutta synkän sävyn näkee jo ennakolta.
Näiden kuvien kattama ajanjakso menee osittain päällekkäin ensimmäisen puolikkaan kanssa. Itse olen sitä mieltä, että näissä kuvissa on enemmän hyviä tilanteita kuin aiemmissa. Nämä kuvat on käsitelty kotioloissa, ensimmäisen puolikkaan kuvat pääosin työpaikalla.
/
It is done! Choosing and developing the final photos was a very emotional experience. I replayed the year in my mind - everything that happened, conversations, also the ones only in my head. It will be difficult to let go of everything and start from scratch again. There is no predicting the future but the dark tones are already visible in the horizon.
The timeline covered by these photos overlap a bit with Part I. Personally I think Part II has better situations and captions. Part I was mostly collected from photos I worked on at the office.


Seuraava #kulttuuriblogin artikkeli on henkilö- ja henkilökohtaiselle tasolle menevä yhteenveto kuluneesta työajasta, mutta sen jälkeen palataan taas normaaleihin aiheisiin - erityisesti matkakertomukseen.

sunnuntai 6. joulukuuta 2015

Kulttuuriblogi Espanjassa - perjantai 16.10.2015

Casa de Campon suuri huvipuisto on auki vain viikonloppuisin, onhan nyt lokakuu ja minusta näkee sen. Ihmiset pukeutuvat naurettaviin, lähinnä alkutalvea muistuttaviin vaatekerroksiin. Miten niin erotun joukosta shortseissa ja t-paidassa? Tilanne on oikeastaan ihan ok, sillä voin rauhassa ottaa raskaan kuvauskaluston mukaan huolehtimatta siitä, mihin ne laitan laiteajelujen ajaksi. Hetken ajan luulen, että suihkusta tulee lämmintä vettä, mutta olen väärässä. Selviän hetken, eikä uusien vaatteiden vaihto tunnu täysin epämukavalta kevyen peseytymisen jälkeen. Ehkäpä käyn taas Avenida de American kieppeillä suihkussa iltapäivällä.

Löysin illalla alkuperäiskielisiä elokuvia näyttävän Princesan ja aamulla saan viestin Cine Idealista, jossa on arkena halpoja iltapäivänäytöksiä. Ahmin yhden aamiasmuffinssin ja lasillisen Coca-Colaa ja lähden kohti Cafeteria Santanderin aamiaischurroa.

Suklaata ja churroja

Churrot ovat herkullisia enemmän sulatetun suklaan kuin juotavaksi tarkoitetun kaakaon kera. Sormet ovat taas enemmän tai vähemmän rasvassa ja paikalliseen tapaan tarjolla niiden pyyhkimiseen on vain lähinnä voipaperia muistuttavia serviettejä. Nyt ymmärrän, miksi oven edessä pyörii tukityöllistetyn näköinen tyyppi myymässä nenäliinoja. Ovelaa.

Dippaus 

Kävelymatka Telefericolle kulkee saamani kartan merkintöjä seuraten. Keli on lämmin, lorelain optiikkapakkaus painava ja olo on lopulta kuin DbtL-päivien lopussa. Tutustun jalan aika mukavan kokoiseen palaan Madridia ja lopulta pääsen kaapelihissin lähtöpisteeseen. Suomessa en maksaisi tällaisesta, mutta täällä vajaan kuuden euron hinta tuntuu kohtuulliselta. Mahassa kourii, kun kori heilahtaa lähtöaseman reunan yli tyhjyyteen, mutta kulkuneuvo on hyvin tasapainotettu kahdella kopin kulmiin sijoitetulla vesikanisterilla.

1:30000
Teleférico
Haluaisin joskus asua ylimmässä kerroksessa
Tarkastus luo turvallisuutta

Ehkä noin vartin päästä olen joen toisella puolella Casa de Campossa, kahden tuhannen hehtaarin puistossa, josta näkee yli kaupungin. Jos minulla olisi mekko ja kohdalle osuisi kesämyrsky, antaisin mielelläni sen kastella minut ja liimata kevyen kankaan kauniiseen vartalooni. Ilma on kirkas ja vain satunnainen tuulenvire viilentää ja puhdistaa. Olen aika poikki. En mene eläintarhaan, vaan osoittelen Lorelaita kohti erilaisia leonelaisen aavikkoisia ja vihannan metsäisiä maisemia ilman varsinaista inspiraatiota. Annan näkemäni ohjata, vaikka tiedän, etteivät kuvani tule tekemään oikeutta sille, mitä näen ympärilläni - aivan joka puolella.

Casa de Campo
Pää alas!
Ei banaania, kolikko kertoo mittasuhteen
Tähän se laskeutui
Terhoja jonossa
Iso asia, mikä liikutti

Paluumatkalla käyn Monteran McDonaldsissa. Syön paikallisen erikoisaterian, joka muodostuu pääasiassa pekonista - huh-huh. Viestin Virginian kanssa loppupäivän ohjelmasta, olemme menossa syömään entisten työkaverien kanssa italialaista paikallisruokaa. Menen hieman ähkyisenä Touch Me:hin - on aika tehdä valinta. Sovittaminen ratkaisee paitaongelman, vain sininen tarjosi haluamani liikkuvuuden, muut olivat liian kireitä olkapäistä. Yritän Hostelilla voimaunia, mutta ei onnistu. Paras vaan puskea eteenpäin.

Rafaello
Extreme-polkija
Grand McExtreme

Tapaan Virginian veljen ja luovutan perinteisen Rituaalisalmiakin, joka maistuu kaikille muille kuin Virginialle. Virkistyn suihkussa ja katson Pasapalabraa, sanapeliä, jossa tunnutaan taktikoivan liikaakin sillä, että luovutetaan oma vuoro eteenpäin. Sanat ovat kuulemma myös hyvin vaikeita. Paita saa hyväksynnän.

Rake43 was here
Salmiakkia!

Pasapalabra

Löydämme lopulta La Tagliatellaan, alan jo turtua ajotyyliin. Syömme entisen työporukan seurassa. Yhtä vaille naisvaltaisesta ryhmästä mieleeni jää aluksi vain yksi nimi: Blanca istuu vieressäni, vinosti Virginiaa vastapäätä. Hän vaikuttaa ja näyttää mukavalta ja puhuu sujuvaa espanjaa. Daniel Winteriä lainatakseni "doable". Ei, paljon enemmän kuin. Sarkastisen yllättäen hän ei ole vapailla markkinoilla. Itse asiassa Virginia on menossa hänen häihinsä ensi viikonloppuna. Kiitos, saatana. On sekä tragedia että siunaus, etten tullut ottaneeksi Blancasta kuin yhden kuvan vastapäisen ikkunan kautta.

Tästä kassista riitti ruokaa koko loman loppuun asti.

Cecilia Roth?


Iltapäiväinen Extremeburger osoittautuu virheeksi. Tilaan perinteistä paikallista raviolia sieni- ja mantelihöystöllä. Ruoka on kuin Blanca, mutta sitä on liikaa. Saan lopulta syötyä puolet annoksestani. Otan loput siitä ja Blancan pizzasta mukaan ja saan kansainvälisenä vieraana paketit mukaani hienossa Tortellinin viininpunaisessa kangaskassissa. Tarjoilijamme on hauska, vaikka tuntuukin korostavan suomalaisuuttani vähän liikaa.

Jälkiruoka   
Blancan vesipullo - nykyään kastelukäytössä

Aterian ja jälkiruuan jälkeen seuraa yleistä keskustelua espanjaksi. Huvitan itseäni valokuvaamalla. Vaihdoin kaukaa viisaasti hostelilla Lorelain Fujiin. lasku ositetaan sujuvasti ja aletaan tehdä lähtöä. Hyvä, olen yhä väsyneempi. Espanjalainen hyvästely on pitempi prosessi kuin suomalainen ja ryhmässä on yksitoista jäsentä. Viileällä jalkakäytävällä seisominen alkaa hieman viluttaa, mutten tietenkään näytä sitä ulospäin keskellä talvivaatteisiin pukeutunutta paikallisväestöä.

Onnellisen elämän käsikirja

Blanca

Mainitsen autolla piruuttani jotakin jatkoista, koska tiedän riskin olevan minimaalinen. Menemme kuitenkin vielä Hermanos Cabrera -terassiravintolaan GT:lle. Viiden euron juoma ei juuri välitä mistään neljän senttilitran säännöstä. Ihan hyvää, vikka minulle olisi riiittänyt olut tai colakin. Metro on jo kiinni, joten saatamme Virginian kotiin ja lähden kävelemään Mikhailin rinnalla epävarmana tulevasta. Jonkin ajan kuluttua päädymme sähköpyörätelineen luo. Mikhail kaivaa taskustaan kortin ja pikaisten ohjeiden jälkeen kiidämme sähköpyörillä läpi öisen kaupungin! Jiihaa!

Gin & Tonic




Kello on lähes kolme päästessäni yöpaikkaan.Tämä olisi voinut olla 30k-päivä ja tekisi mieli merkitä se sellaiseksi aikaeromenetyksen vuoksi, mutta en tee niin. Huomenna Segoviaan. Varustus: farkut ja Lorelai.

26756 askelta, 20,6 kilometriä, 941 kilokaloria, 53,3 grammaa.